Gedenkstätte »Im Rosengarten«

 Gedenkstätte für Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter

OBJEKT-DESIGN: Infostelen im städtischen Raum

Stadt Ginsheim-Gustavsburg

Es ist immer eine interessante Aufgabe, Texte, Bilder und Materialien miteinander in Zusammenhang zu bringen. Bei diesem Auftrag kam noch ein Ort dazu.

Aufgabe: Gestaltung von Infotafeln, die die Würde des Ortes unterstreichen, und Integration der Gedenkstätte in den öffentlichen Raum

Die Silhouette der Eingangstafel zeigt das Lager, das in einen Ost- und einen Westflügel unterteilt ist. Dies erinnert an die ungleiche Behandlung der ost- und westeuropäischen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter.
Die Textplatten sind so angebracht, dass große wie kleine Menschen die Texte bequem lesen können.
Auf einer Stele finden jeweils vier Acrylplatten Platz, die unabhängig voneinander gelesen werden können.
Die Bilder, Zitate und historischen Texte sind so gegliedert, dass man auch nur einzelne Teile lesen kann.

STELEN

• Cortenstahl für die skulpturale Form
• Acrylglas als Träger für Text und Bild

Der Cortenstahl nimmt Bezug auf den stahlverarbeitenden Betrieb MAN, in dem viele der Gustavsburger Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter beschäftigt waren. Das Acrylglas lässt das Material darunter durchscheinen und unterbricht somit nicht die skulpturale Form. Die rostige, ungleichmäßige Oberfläche des Cortenstahls und das nüchterne, glänzende Acrylglas stehen in einem spannenden Verhältnis zueinander: so wie Alt zu Neu, wie Vergangenheit zu Zukunft.

Leitlinien für die Gestaltung der Stelen

• Die Silhouette der Eingangstafel zeigt das Lager, das in einen Ost- und einen Westflügel unterteilt ist. Dies erinnert an die ungleiche Behandlung der ost- und westeuropäischen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter.
• Die Textplatten sind so angebracht, dass große wie kleine Menschen die Texte bequem lesen können.
• Auf einer Stele finden jeweils vier Acrylplatten Platz, die unabhängig voneinander gelesen werden können.
• Die Bilder, Zitate und historischen Texte sind so gegliedert, dass man auch nur einzelne Teile lesen kann.

ORT

Leitlinien für die Gestaltung vor Ort

• Die Gedenkstätte greift die formalen Gegebenheiten des Ortes auf und tritt nicht mit der Umgebung in Konkurrenz.
• Gleichzeitig ist sie präsent und vermittelt ihr Anliegen.
• Die vorhandene Gliederung in einen Ruhebereich und einen aktiven Bereich bleibt erhalten.
• Die Eingangstafel mit allgemeiner Information zur Gedenkstätte ist von weitem gut sichtbar.
• Die Stelen stehen als Gruppe zusammen und sind dabei rundum frei zugänglich.